ブレイクダンスをする
「ブレイクダンスをする」の英語
「ブレイクダンスをする」は英語で breakdance と言います。break-dance とつづることもありますが、会話では breakdance を動詞としてそのまま使うのが自然です。do breakdance の形は通常使いませんが、do breakdancing という言い方はできます。
「ブレイクダンスをする」の英語の使い分け
breakdance
会話や一般的な説明で、ブレイクダンスをすることを表します。
breakdance と同じ意味ですが、別のつづりとして使われます。
He will break-dance in the competition tonight.
「ブレイクダンスをする」の例文
She will break-dance in the competition tonight.
彼女は今夜の大会でブレイクダンスをする。
コアイメージ
ブレイクダンスをするは回転や停止などの連続技で観客にアピールするパフォーマンスを行うこと
英英
To execute a sequence of breakdancing moves—such as spins, freezes, and power moves—typically performed as a show or competitive routine.
語源
break-danceは、曲の強調されるビート部分を指すbreakとdanceが結合して生まれ、英語では名詞・動詞の両方で使われるようになった
コラム
- 英語では do を使わず breakdance や break-dance をそのまま動詞として用いる例があり会話では I breakdance や She will break-dance のような表現が見られる
「ブレイクダンスをする」のレベル別の例文
「ブレイクダンスをする」を英語にするときのよくある間違い
× I do breakdance.
○ I breakdance.
breakdance は動詞として使えるため、通常の文では do は付けません。
× I dance breakdance.
○ I breakdance.
日本語の語順をそのまま訳さず、英語では breakdance を動詞にします。