ブルーロータス
「ブルーロータス」の英語
「ブルーロータス」は英語で blue lotus と言います。一般には青いスイレン（water lily）の一種を指し、古代エジプト美術などでは象徴的に描かれることもあります。名前に lotus が含まれますが、植物学上のハスとは区別されます。
「ブルーロータス」の英語の使い分け
一般には青いスイレンの一種を指す植物名で、古代美術や宗教の象徴として使われることもあります。
コアイメージ
水面に浮かぶ青い花で、実物の水生植物としての側面と古代などでの象徴性の両方を指す
英英
a water plant with blue flowers that floats on the surface; used literally for the flower itself and figuratively as a cultural or symbolic motif, especially in ancient contexts
語源
blue lotusは、色を表すblueと植物名lotusが結びついた語で、博物学や古代史の記述を通じて英語で用いられ、しばしば古代エジプトの青い水生植物を指すようになった
コラム
- 蓮と睡蓮の区別に注意し、blue lotusは実物の花としてだけでなく古代美術や宗教表現で象徴的に使われる点が語義理解の鍵になる
「ブルーロータス」のレベル別の例文
- 中学
I saw a blue lotus blooming in the pond.
- 高校・英検2級
The blue lotus appears in many ancient paintings.
- TOEIC・ビジネス
The museum displays a statue featuring a blue lotus.
- 日常会話
Look at that beautiful blue lotus!
「ブルーロータス」を英語にするときのよくある間違い
× lotus blue
英語では色を表す語を名詞の前に置きます。