ブルセラ・シマルバ
「ブルセラ・シマルバ」の英語
「ブルセラ・シマルバ」は英語で Bursera simaruba と言います。これは学名なので、園芸や学術の場で使われます。日常会話では地域名の gumbo-limbo が使われることもありますが、まず学名を覚えると確実です。
「ブルセラ・シマルバ」の英語の使い分け
園芸や学術の場で使う、この植物の正式な学名です。
The botanical garden has a mature Bursera simaruba.
英英
a tropical tree species (Burseraceae) native to the Caribbean and tropical Americas, frequently planted for erosion control and landscaping.
コラム
- 園芸や学術の場では学名 Bursera simaruba を用いることが多く、日常的には地域ごとに異なる普通名(例:gumbo-limbo)が使われることがある。
「ブルセラ・シマルバ」のレベル別の例文
- 中学
This Bursera simaruba grows well in warm places.
- 高校・英検2級
Researchers studied how Bursera simaruba survives long dry seasons.
- TOEIC・ビジネス
Our report identifies the tree as Bursera simaruba.
私たちの報告書では、その木をブルセラ・シマルバと特定しています。
- 日常会話
Have you ever seen a Bursera simaruba?
ブルセラ・シマルバを見たことがありますか。
「ブルセラ・シマルバ」を英語にするときのよくある間違い
× Bursera Simaruba
学名では属名の頭文字だけを大文字にするのが一般的です。