ブラストクラディア属
「ブラストクラディア属」の英語
「ブラストクラディア属」は英語で Blastocladia と言います。属であることを明示する場合は the genus Blastocladia も使えますが、属名そのものとしては Blastocladia が一般的です。種名と組み合わせる場合は a species of Blastocladia の形が自然です。
「ブラストクラディア属」の英語の使い分け
ブラストクラディア属の学名で、文中や種名との組み合わせで使います。
Researchers found a new species of Blastocladia in the pond.
the genus Blastocladia
分類上の属であることを明確に示す、論文などで使う説明的な表現です。
The isolate was assigned to the genus Blastocladia.
例文
Researchers discovered a new species of Blastocladia in the pond.
研究者は池で新種のブラストクラディア属を発見した。
英英
a genus of aquatic fungi whose members are saprotrophic and often occur in freshwater ecosystems such as ponds and streams.
コラム
- ブラストクラディア属は種名と組み合わせて記述されることが多く、英語では "a new species of Blastocladia" のように表現されることが一般的である。
例文
Researchers placed the isolate in the genus Blastocladia based on DNA sequencing.
研究者はDNA配列解析に基づき、その分離株をブラストクラディア属に分類した。
コアイメージ
Blastocladiaという属名として、生物分類で該当する種群を指す
英英
The taxonomic genus named Blastocladia, used in biological classification to designate the group of species assigned to this genus.
語源
genus Blastocladiaは、学名の属名で、語根のblast（芽を示す要素）とclad（枝を示す要素）が結びつき分枝や芽状の形態を想起させる名称として付けられた
コラム
- 学術名は斜体で属名は先頭を大文字にするため文献ではBlastocladiaと表記し和訳ではブラストクラディア属とする
「ブラストクラディア属」のレベル別の例文
- 中学
They found Blastocladia in the pond.
彼らは池でブラストクラディア属の生物を見つけました。
- 高校・英検2級
DNA analysis confirmed that the organism belonged to Blastocladia.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the sample as a member of the genus Blastocladia.
- 日常会話
Is that a species of Blastocladia?
それはブラストクラディア属の一種ですか。
「ブラストクラディア属」を英語にするときのよくある間違い
× genus of Blastocladia
○ the genus Blastocladia