ブラキキトン・アウストラリス

「ブラキキトン・アウストラリス」の英語

「ブラキキトン・アウストラリス」は英語で Brachychiton australis と言います。これは植物の学名で、bottle tree と呼ばれることもありますが、bottle tree は他の植物を指す場合もあります。

「ブラキキトン・アウストラリス」の英語の使い分け

Brachychiton australis
植物の学名を指す正式な表現で、図鑑や植物学で使います。
The label identified the tree as Brachychiton australis.
ラベルにはその木がブラキキトン・アウストラリスだと記されていました。
bottle tree
ブラキキトン・アウストラリスを指すことがある一般名ですが、他の植物にも使われるため、学名ほど正確ではありません。
We saw a bottle tree in the garden.
私たちは庭でボトルツリーを見ました。

「ブラキキトン・アウストラリス」の例文

The Brachychiton australis was planted along the avenue to provide shade.

そのブラキキトン・アウストラリスは日よけを提供するために並木に植えられた。

英英

A tree species of the genus Brachychiton native to eastern Australia, with a swollen trunk for water storage and commonly used in landscaping to provide shade.

コラム

学名は種名であるため日本語ではカタカナ表記「ブラキキトン・アウストラリス」が一般的で、園芸分野ではボトルツリーと呼ばれることが多い。

「ブラキキトン・アウストラリス」のレベル別の例文

中学
This tree is called Brachychiton australis.

この木はブラキキトン・アウストラリスと呼ばれています。
高校・英検2級
The guide explained that Brachychiton australis grows well in warm climates.

ガイドは、ブラキキトン・アウストラリスは暖かい気候でよく育つと説明しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the specimen is Brachychiton australis before updating the database.

データベースを更新する前に、その標本がブラキキトン・アウストラリスか確認してください。
日常会話
Is that a bottle tree?

あれはボトルツリーですか。

「ブラキキトン・アウストラリス」を英語にするときのよくある間違い

× Brachychiton Australia

○ Brachychiton australis

Australiaは国名で、種小名の正しいつづりではありません。

「ブラキキトン・アウストラリス」の英語についてよくある質問

Q. 「ブラキキトン・アウストラリス」を英語で一言で言うと？

Brachychiton australis と言います。これは英語の言い換えではなく、植物の学名です。

Q. ブラキキトン・アウストラリスとボトルツリーは同じ？

園芸ではブラキキトン・アウストラリスを bottle tree と呼ぶことがあります。ただし、bottle tree は複数の植物を指す一般名として使われる場合もあります。

Q. ブラキキトン・アウストラリスの学名はどう書く？

Brachychiton australis と書くのが基本です。属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。

「ブラキキトン・アウストラリス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く