ブメリア属
「ブメリア属」の英語
「ブメリア属」は英語で Bumelia と言います。論文などで属であることを明確にする場合は、the genus Bumelia と表現できます。分類の扱いは文献によって異なる場合があるため、出典の表記に従います。
例文
Researchers placed multiple species in the genus Bumelia after morphological study.
形態学的研究の結果、いくつかの種がブメリア属に分類された。
英英
a genus name historically applied within Sapotaceae whose circumscription has changed, so species assignments have been revised by later taxonomic studies.
コラム
- 分類は研究で変わるため、文献によってはBumeliaの種が別の属に移されている記述に出会うことがある
「ブメリア属」のレベル別の例文
「ブメリア属」を英語にするときのよくある間違い
× Bumelia genus
○ the genus Bumelia
通常の英文では、属名の前に genus を置く場合、the genus Bumelia の形にするのが自然です。
× Bumelia is a species.
○ Bumelia is the name of a genus.
Bumelia は種そのものではなく、属の名称を指します。