ブナ材

「ブナ材」の英語

「ブナ材」は英語で beechwood と言います。beech はブナの木を指す一般的な語で、文脈によっては材を指すこともありますが、素材名としては beechwood が明確です。

「ブナ材」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
beechwood
ブナから作った木材を指す、最も一般的な素材名です。
The carpenter used beechwood to make the chairs.
その職人は椅子を作るためにブナ材を使いました。
common beech
ヨーロッパ原産の落葉高木であるヨーロッパブナを指す
The common beech shades the forest path.
そのヨーロッパブナは森の小道に日陰を作っている。

beechwood

意味

例文

She prefers beechwood flooring for its warm color and durability.

彼女は暖かい色合いと耐久性のためにブナ材の床を好む。

コアイメージ

ブナの木から得られる木材を指す

英英

The hard timber from beech trees, commonly used for furniture, flooring, and tools.

語源

beechwoodは、古英語のbeech（ブナの木）とwood（木材）が結びついた語で、字義通りブナの木の材を表す

コラム

  • 家具や床材に広く使われる素材で、名詞としても形容詞的に名詞を修飾して使われることが多い

common beech

意味

例文

The common beech shades the forest path.

そのヨーロッパブナは森の小道に日陰を作っている。

コアイメージ

ヨーロッパ原産の落葉高木であるヨーロッパブナを指す

英英

a large European deciduous tree (Fagus sylvatica) with smooth grey bark and a broad canopy, often forming dense stands in temperate forests.

語源

common beechは、common（普通の）とbeech（古英語bēceに由来する木の名）が結びついてできた語で、ヨーロッパで広く見られるブナを指す

コラム

  • ブナは樹皮が滑らかで景観に用いられるほか、材は家具や合板、燃料として広く利用される

「ブナ材」のレベル別の例文

「ブナ材」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought common beech for my desk.

    ○ I bought beechwood for my desk.

    素材としてのブナ材には beechwood を使うのが自然です。

「ブナ材」の英語についてよくある質問

Q. 「ブナ材」を英語で一言で言うと？
beechwood が一般的です。家具、床材、棚などの素材を指すときに使います。
Q. beechwood と common beech の違いは？
beechwood はブナから得られる木材、common beech は主にヨーロッパブナという樹木を指します。
Q. 「ブナ材」を英語の商品説明でどう言う？
Made of beechwood や beechwood furniture のように表すのが一般的です。

「ブナ材」と関連する日本語の英語

「ブナ材」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1