ブックマークする

「ブックマークする」の英語

「ブックマークする」は英語で bookmark と言います。ウェブページやリンクを後で見られるよう保存する、日常的な表現です。ブラウザーの機能について話すときにも使います。

「ブックマークする」の英語の使い分け

  • bookmark

    ウェブページやリンクを後で見るために保存するときに使います。

    I bookmarked the recipe to find it later.

    後で見つけられるよう、そのレシピをブックマークしました。

  • save the link

    リンクを保存することを分かりやすく伝える一般的な表現です。

    Please save the link for our next meeting.

    次の会議のために、そのリンクを保存しておいてください。

「ブックマークする」の例文

She slipped a bookmark into her novel before going to bed.

彼女は寝る前に小説にしおりを挟んだ。

コアイメージ

読む途中の位置や後で見返したいページを記録するしおり

英英

Something placed in a book to mark a reader's place, and by extension a saved link in a web browser that lets a user return to a webpage.

語源

bookmarkは、book＋markの複合語で本の位置を示す意味から転じて、後にウェブでページを保存する意味でも用いられるようになった

コラム

  • bookmarkは本のしおりとウェブの保存リンクの両方を指し、文脈で物理的な物かブラウザ機能かが判断される

「ブックマークする」のレベル別の例文

「ブックマークする」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a bookmark of the page.

    ○ I bookmarked the page.

    bookmarkは動詞としてそのまま使えます。

「ブックマークする」の英語についてよくある質問

Q. 「ブックマークする」を英語で一言で言うと？
bookmark が一般的です。I bookmarked the page. のように、動詞として使えます。
Q. bookmark は名詞と動詞のどちらですか？
名詞では「しおり」や「ブックマーク」、動詞では「ブックマークする」という意味で使えます。
Q. 「ブックマークする」のビジネスメールでの言い方は？
Please bookmark the page. が使えます。より説明的にするなら、Please save the link. も一般的です。

「ブックマークする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1