しおり

例文

コアイメージ

本のページに挟んで読む位置を示す小さな紙片や道具を指す語、しおり

英英

an object placed between the pages of a book to mark where a reader left off.

語源

bookmarkerは、bookmark に語尾 -er が付いてできた語で、もとはbookmark（頁を挟むためのしるし）から発展した語形である。

コラム

• しおりを意味する語としてbookmarkが標準的であり、bookmarkerは英語ではあまり一般的でない表現である。

例文

コアイメージ

読む途中の位置や後で見返したいページを記録するしおり

英英

Something placed in a book to mark a reader's place, and by extension a saved link in a web browser that lets a user return to a webpage.

語源

bookmarkは、book＋markの複合語で本の位置を示す意味から転じて、後にウェブでページを保存する意味でも用いられるようになった

コラム

• bookmarkは本のしおりとウェブの保存リンクの両方を指し、文脈で物理的な物かブラウザ機能かが判断される