ブエナ・ビスタの戦い

「ブエナ・ビスタの戦い」の英語

「ブエナ・ビスタの戦い」は英語で Battle of Buena Vista と言います。1847年のメキシコ・アメリカ戦争中の戦闘を指す固有名詞で、語順を変えずに使います。

Battle of Buena Vista
歴史上の戦闘名として使う正式な固有名詞です。
The Battle of Buena Vista took place in 1847.
ブエナ・ビスタの戦いは1847年に起こりました。

The Battle of Buena Vista was fought in 1847 during the Mexican-American War.

ブエナ・ビスタの戦いは1847年の米墨戦争中に戦われた。

中学
The Battle of Buena Vista began in February 1847.

ブエナ・ビスタの戦いは1847年2月に始まりました。
高校・英検2級
The Battle of Buena Vista was a major event in the war.

ブエナ・ビスタの戦いはその戦争の重要な出来事でした。
TOEIC・ビジネス
The museum displays documents about the Battle of Buena Vista.

その博物館にはブエナ・ビスタの戦いに関する文書が展示されています。
日常会話
Have you studied the Battle of Buena Vista?

ブエナ・ビスタの戦いを勉強したことがありますか。

× Buena Vista Battle

○ Battle of Buena Vista

英語の戦闘名では、一般に Battle of の後に地名を置きます。

Q. 「ブエナ・ビスタの戦い」を英語で一言で言うと？

Battle of Buena Vista と言います。固有名詞なので Battle、Buena、Vista は大文字で始めますが、of は通常小文字にします。

Q. 「ブエナ・ビスタの戦い」はいつ起きましたか？

1847年に起きました。メキシコ・アメリカ戦争中の戦闘です。

Q. 「ブエナ・ビスタの戦い」の英語の語順は？

Battle of Buena Vista の語順で使います。地名を先に置いて Buena Vista Battle とは通常言いません。