フロッグビット科
「フロッグビット科」の英語
「フロッグビット科」は英語で frogbit family と言います。植物分類学で使う科名の表現で、family はここでは「科」を表します。
「フロッグビット科」の英語の使い分け
植物分類や科学記事で科名を示す、標準的で説明的な表現です。
The field guide lists this species as a member of the frogbit family.
「フロッグビット科」の例文
Scientists classified the new species within the frogbit family.
科学者たちはその新種をフロッグビット科に分類した。
コアイメージ
フロッグビット科はフロッグビットを中心とする植物群を指す科名で、水域の生態系に関係する語
英英
The taxonomic family encompassing frog-bit plants, typically including genera such as Hydrocharis and characterized by floating foliage in freshwater habitats.
語源
frogbit familyは、普通名frogbitにfamilyが付いて生まれた語で、分類学的には複数の属を含む科を指す
コラム
- 分類学の文脈ではfamilyが科を意味するので、英語で科名を表す表現として理解すると学びやすい
「フロッグビット科」のレベル別の例文
- 中学
The frogbit family includes many water plants.
- 高校・英検2級
Researchers compared the floating leaves of plants in the frogbit family.
- TOEIC・ビジネス
Our report identifies a plant from the frogbit family.
- 日常会話
Is this plant part of the frogbit family?
「フロッグビット科」を英語にするときのよくある間違い
× frogbit category
分類学で「科」を表す英語は family が一般的です。