フロアカバー

「フロアカバー」の英語

「フロアカバー」は英語で floor cover と言います。塗装や工事中に床を汚れや傷から守るシートや布を指します。床材全般を指す場合は floor covering が一般的です。

「フロアカバー」の英語の使い分け

floor cover
塗装や工事中に床を守るシートや布を指す表現です。
A floor cover kept dust off the wooden floor.
フロアカバーが木の床にほこりが付くのを防ぎました。
protective floor covering
床の保護用であることを明確にする、より説明的な表現です。
Put down a protective floor covering before painting the walls.
壁を塗る前に、床の保護カバーを敷いてください。

「フロアカバー」の例文

Please remove the floor cover before you paint.

塗装する前にフロアカバーを取り外してください。

コアイメージ

床の表面を一時的に覆って保護するもの

英英

A covering placed over a floor to protect it, especially temporarily during work such as painting or renovation.

語源

floor coverは、floorとcoverの組み合わせで、主に床を一時的に保護するための布やシートを指す語として用いられることがある

コラム

塗装や工事の現場では床を汚さないように被せる養生用のシートや布を指すことが多く、素材や厚さで使い分けられる

「フロアカバー」のレベル別の例文

中学
Please put a floor cover over the clean floor.

きれいな床にフロアカバーをかけてください。
高校・英検2級
Workers used a protective floor covering during the kitchen renovation.

作業員は台所の改修中に床の保護カバーを使いました。
TOEIC・ビジネス
The contractor laid down a floor cover before delivering the new equipment.

請負業者は新しい設備を搬入する前にフロアカバーを敷きました。
日常会話
Can you put down a floor cover here?

ここにフロアカバーを敷いてくれる？

「フロアカバー」の英語についてよくある質問

Q. 「フロアカバー」を英語で一言で言うと？

floor cover と言います。工事や塗装中に床を守るシートや布を指します。

Q. floor cover と floor covering の違いは？

floor cover は一時的に床を覆うもの、floor covering はカーペットやタイルなど床材全般を指すのが一般的です。

Q. 「フロアカバー」のビジネスでの言い方は？

protective floor covering と言うと、床を保護する目的が明確になります。工事や搬入の案内で使いやすい表現です。

「フロアカバー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く