フルパワーの

「フルパワーの」の英語

「フルパワーの」は英語で full-power と言います。機械などが最大出力で動く状態は at full power と表現するのが自然です。

「フルパワーの」の英語の使い分け

full-power
名詞の前で使い、機械や機能などが最大出力に対応していることを表します。
This device has a full-power mode.
この機器にはフルパワーモードがあります。
at full power
機械やシステムが最大出力で動作している状態を表す一般的な言い方です。
The laptop can run at full power for hours.
そのノートパソコンは何時間も最大出力で動かせます。

「フルパワーの」の例文

The engine ran at full-strength during the test.

そのエンジンは試験中にフルパワーの状態で稼働した。

コアイメージ

フルパワーの、最大の出力や能力で稼働している状態

英英

Operating at the greatest available power or capacity.

語源

full-strengthは、full（満ちた・完全な）とstrength（力・出力）の結合に由来し、文字通り「最大の力・出力の状態」を表す複合語

コラム

機械や人について用いる際は強さや出力の最大化を示す語で、名詞の前で形容詞的に使う場合はfull-strengthとハイフンで繋ぐことが多い

「フルパワーの」のレベル別の例文

中学
The fan is running at full power now.

その扇風機は今、最大出力で動いています。
高校・英検2級
The team used the equipment at full power to finish the job.

そのチームは仕事を終えるため、その機器を最大出力で使いました。
TOEIC・ビジネス
The new server is operating at full power during peak hours.

新しいサーバーは利用のピーク時間帯に最大出力で稼働しています。
日常会話
Set the heater to full power!

ヒーターを最大出力にして！

「フルパワーの」を英語にするときのよくある間違い

× The machine is running full-strength.

○ The machine is running at full power.

機械が最大出力で動く状態には at full power が自然です。full-strength は主に薬などが薄められていないことや、物の強さを表します。

「フルパワーの」の英語についてよくある質問

Q. 「フルパワーの」を英語で一言で言うと？

名詞の前では full-power が使えます。機械などが最大出力で動くという意味なら、at full power が自然です。

Q. full-power と at full power の違いは？

full-power は名詞の前で「最大出力の」という意味で使います。at full power は、機械やシステムが実際に最大出力で動いている状態を表します。

Q. 「フルパワーの」をビジネスでどう言いますか？

システムや設備については、A system is operating at full power.（システムが最大出力で稼働しています）のように言えます。

「フルパワーの」と関連する日本語の英語

全力でat full power

ほかの日本語から英語を引く