フラッシュライトフィッシュ
「フラッシュライトフィッシュ」の英語
「フラッシュライトフィッシュ」は英語で flashlight fish と言います。学術文献で属名を指す場合は Photoblepharon を使い、頭文字を大文字にして斜体で示すのが一般的です。
「フラッシュライトフィッシュ」の英語の使い分け
魚の一般名として、日常的な説明や一般向けの文章で使います。
フラッシュライトフィッシュ属を指す学術的な学名として使います。
「フラッシュライトフィッシュ」の例文
Scientists filmed a Photoblepharon glowing near a coral reef.
科学者たちはサンゴ礁近くでフラッシュライトフィッシュが発光する様子を撮影した。
英英
The scientific genus name for flashlight fishes, used to denote species of bioluminescent fishes and treated as a proper noun in taxonomic contexts.
コラム
- 学名は頭文字を大文字にしてイタリック体で表記する慣例があり、Photoblepharonは学術文献ではイタリックで示されフラッシュライトフィッシュ属を指す
「フラッシュライトフィッシュ」のレベル別の例文
- 中学
The flashlight fish glows in the dark ocean.
- 高校・英検2級
Researchers observed a flashlight fish during a nighttime dive.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses specimens of Photoblepharon found near tropical reefs.
- 日常会話
Look, that’s a flashlight fish!
見て、あれがフラッシュライトフィッシュだよ！
「フラッシュライトフィッシュ」を英語にするときのよくある間違い
× Photoblepharon fish
Photoblepharonは属名なので、通常はfishを後ろに付けません。
× photoblepharon
学名として使う場合は、属名の頭文字を大文字にします。