フック状の

「フック状の」の英語

「フック状の」は英語で hook-shaped と言います。先端などが曲がってフックに似た形を表す、一般的で分かりやすい表現です。hooklike も、技術的な説明や製品紹介で使われます。

「フック状の」の英語の使い分け

hook-shaped
フックのような形をしていることを表す、最も一般的で分かりやすい形容詞です。
The tool has a hook-shaped tip for catching thin wires.
その道具には、細い針金を引っかけるフック状の先端があります。
hooklike
フックに似た形を表す形容詞で、技術的・記述的な文章でよく使われます。hook-like と表記することもあります。
The plant has hooklike thorns on its stem.
その植物の茎にはフック状のとげがあります。

「フック状の」の例文

He noticed a hooklike clasp at the back of the dress.

彼はドレスの後ろにフック状の留め具があるのに気づいた。

コアイメージ

突起の先が曲がって引っかかりやすい形をしていることをさす

英英

Shaped like a hook, often projecting so as to catch or fasten.

語源

hooklikeは、名詞hook（古英語hōc「鉤」）と接尾辞-likeから作られ、鉤に似た形や機能を表す語となった。

コラム

綴りはhooklikeとhook-likeの両方が見られ、技術的記述や製品説明で形状を示す語として用いられる

「フック状の」のレベル別の例文

中学
The plant has hooklike thorns on its stem.

その植物の茎にはフック状のとげがあります。
高校・英検2級
The bird uses its hooklike beak to open hard seeds.

その鳥はフック状のくちばしで硬い種を開けます。
TOEIC・ビジネス
The device uses a hooklike arm to secure packages during transport.

その装置は、輸送中に荷物を固定するフック状のアームを使います。
日常会話
It has a hook-shaped end, so it stays in place.

フック状の端があるので、ずれません。

「フック状の」を英語にするときのよくある間違い

× a hook shape tip

○ a hook-shaped tip

名詞の hook shape をそのまま前から形容詞のように置かず、形状を表す形容詞 hook-shaped を使います。

「フック状の」の英語についてよくある質問

Q. 「フック状の」を英語で一言で言うと？

一般的には hook-shaped と言います。hooklike または hook-like と表記することもあります。

Q. 「フック状の」と hook-shaped は同じですか？

ほぼ同じ意味です。hook-shaped は形を直接説明する、より一般的で分かりやすい表現です。

Q. 「フック状の」を製品説明でどう言いますか？

It has a hook-shaped tip. のように言えます。技術的な説明では It has a hooklike tip. と言うこともあります。

「フック状の」と関連する日本語の英語

かぎ状のhook-shaped

ほかの日本語から英語を引く