フクロゴケ科

「フクロゴケ科」の英語

「フクロゴケ科」は英語で Cladoniaceae と言います。地衣類の分類群を指す学術用語で、生物学・生態学の論文や説明で使われます。複数の種を含む科名です。

「フクロゴケ科」の英語の使い分け

「フクロゴケ科」の例文

Many Cladoniaceae species dominate the ground layer in boreal forests.

多くのフクロゴケ科の種が北方林の地表層を優占する。

英英

A family of lichenized fungi whose species often dominate ground-layer vegetation in boreal and tundra ecosystems, including reindeer-lichen–type species in the genus Cladonia.

語源

Cladoniaceaeは、属名Cladoniaに科を示すラテン語接尾辞-aceaeが付いて形成された学名で、分類上の科を表す

コラム

  • フクロゴケ科には地表を広く覆う種やトナカイの餌となる種が含まれ、植生や食物網の研究で重要な役割を果たす。

「フクロゴケ科」のレベル別の例文

「フクロゴケ科」を英語にするときのよくある間違い

  • × moss family

    ○ Cladoniaceae

    フクロゴケ科は固有の分類群名なので、一般名の直訳では表しません。

「フクロゴケ科」の英語についてよくある質問

Q. 「フクロゴケ科」を英語で一言で言うと？
Cladoniaceae です。生物学や生態学で使われる正式な科名です。
Q. 「フクロゴケ科」はコケの仲間ですか？
英語名は Cladoniaceae で、分類上は地衣類の科です。日本語の「コケ」をそのまま moss と訳すとは限りません。
Q. 「フクロゴケ科」を論文でどう書きますか？
分類群名として Cladoniaceae と書くのが一般的です。例は The family Cladoniaceae includes many species. です。

「フクロゴケ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1