フェードアウト

「フェードアウト」の英語

「フェードアウト」は英語で fade-out と言います。映像や音が徐々に消える編集では fade-out、動詞で「徐々に消える・消す」と言うときは fade out を使います。人間関係などが徐々に終わるという比喩にも使えます。

「フェードアウト」の英語の使い分け

  • fade-out

    映像や音が徐々に消えて終わる編集を表す名詞です。

    The film ends with a slow fade-out.

    その映画はゆっくりしたフェードアウトで終わります。

  • fade out

    映像や音が徐々に消える、または消す動作を表す動詞です。

    The music faded out at the end.

    最後に音楽が徐々に消えました。

「フェードアウト」の例文

The movie ended with a slow fadeout.

映画はゆっくりとしたフェードアウトで終わった。

コアイメージ

映像や音が徐々に消えていき、場面や曲が終わることを指すフェードアウト

英英

A gradual decrease in picture brightness or sound volume until silence or darkness, used as a transition or ending in film and music.

語源

fadeoutは、動詞fadeと副詞outの結合から生まれた合成語で、映像や音が段階的に薄れていく編集手法を指す名詞として定着した

コラム

  • 映像や音楽の編集用語として名詞・動詞のどちらでも使われ、比喩的に物事や関係が徐々に終わる意味でも用いられることがある

「フェードアウト」のレベル別の例文

「フェードアウト」を英語にするときのよくある間違い

  • × The video did a fade out.

    ○ The video faded out.

    動作を表すときは名詞の do ではなく、動詞 fade out を使います。

  • × The movie ended by fadeout.

    ○ The movie ended with a fade-out.

    名詞の fade-out は、この場合通常 with と組み合わせます。

「フェードアウト」の英語についてよくある質問

Q. 「フェードアウト」を英語で一言で言うと？
名詞なら fade-out、動詞なら fade out が一般的です。映像や音が徐々に消えて終わることを表します。
Q. fade-out と fade out の違いは？
fade-out は名詞、fade out は動詞です。例えば、a slow fade-out は「ゆっくりしたフェードアウト」、the music faded out は「音楽がフェードアウトした」という意味です。
Q. 「フェードアウト」のビジネスメールでの言い方は？
人が関係や活動から徐々に離れる意味なら、gradually withdraw や gradually disappear など、具体的な内容に合わせて表すのが一般的です。

「フェードアウト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1