フェンシングマスク
「フェンシングマスク」の英語
「フェンシングマスク」は英語で fencing mask と言います。fencer's mask も使えますが、一般的でまず覚えたいのは fencing mask です。
「フェンシングマスク」の英語の使い分け
競技用の防具を指す、最も一般的で標準的な表現です。
競技者が身に着ける防具だと説明的に示す表現です。
例文
コアイメージ
フェンシングマスクは試合で顔面と首元を守る防具で、マスク本体と首を覆う襟布で構成されることが多い
英英
A protective mask used in fencing that covers the face and often the neck, usually composed of a metal mesh front and protective bib to absorb impacts.
語源
fencing maskは、fencing（剣術の競技名）とmask（中世欧語由来の顔覆いを意味する語）が結びつき、競技用の顔面保護具を指す
コラム
- フェンシングマスクは金属メッシュの面に首元を守る襟布がついた設計が多く、maskはその面全体を指す用語として用いられる
例文
コアイメージ
フェンシングマスクは顔前面を金網で覆い首元にビブを備えたフェンシング競技の防具
英英
A protective headgear worn in the sport of fencing, featuring a wire mesh front and a bib to shield the face and neck during bouts.
語源
fencer's maskは、fencer（剣を扱う人）＋'sの所有格とmask（顔を覆う器具）が結びついた複合語で、競技者が顔と首を保護する器具を指す語形成を示す
コラム
- 英語ではfencing maskという表記が広く用いられ、fencer's maskは競技者が着用するマスクであることを説明的に示す表現として使われる
「フェンシングマスク」のレベル別の例文
- 中学
I always wear a fencing mask when I practice.
- 高校・英検2級
A strong fencing mask protects the athlete's face and neck.
- TOEIC・ビジネス
- 日常会話
Did you bring your fencer's mask?
「フェンシングマスク」を英語にするときのよくある間違い
× fencing helmet
競技用の顔面防具は一般に専用語で表します。