フェルトにした

「フェルトにした」の英語

「フェルトにした」は英語で felted と言います。羊毛や繊維をもつれ合わせ、フェルト状に固めたものを表す手芸・クラフト分野の表現です。feel の過去形 felt とは別の語です。

「フェルトにした」の英語の使い分け

「フェルトにした」の例文

She bought a felted hat at the craft fair.

彼女は手作り市でフェルトの帽子を買った。

コアイメージ

羊毛や繊維をもつれ合わせて固めて、フェルトの状態にしたものを表す

英英

Made by matting, condensing, and pressing fibers together into felt; having been subjected to the felting process.

語源

feltedは、動詞felt（羊毛をもつれ合わせてフェルトにする）の過去分詞で、繊維を固める行為を経て「フェルトの／フェルト化した」の意味になった。

コラム

  • 手仕事やクラフトの文脈で使われ、完成品がフェルトの素材であることを表し、feelの過去形feltとは無関係である

「フェルトにした」のレベル別の例文

「フェルトにした」を英語にするときのよくある間違い

  • × felted は feel の過去形だと思う。

    ○ felted はフェルト状にしたという意味で、feel の過去形は felt です。

    つづりが似ていますが、意味も成り立ちも異なります。

「フェルトにした」の英語についてよくある質問

Q. 「フェルトにした」を英語で一言で言うと？
felted が一般的です。羊毛や繊維をフェルト状に固めた状態を表します。
Q. felted と felt の違いは？
felted はフェルト状にしたという意味です。felt は feel の過去形のほか、フェルトという名詞や形容詞としても使われます。
Q. 「フェルトにした」は形容詞として使えますか？
はい、felted wool のように名詞の前で使えます。手芸やクラフトの説明でよく使われます。

「フェルトにした」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1