フィロ生地

「フィロ生地」の英語

「フィロ生地」は英語で phyllo と言います。phyllo dough とも言い、filo という綴りも、特にイギリス英語などで使われます。薄いシート状の生地を指し、材料を説明するときに使います。

「フィロ生地」の英語の使い分け

コアイメージ

フィロ生地は葉のように薄いシートを重ねてカリッとした層を作る生地

英英

Phyllo is a very thin sheet pastry dough used to produce crisp, flaky layers in both sweet and savory Mediterranean and Middle Eastern dishes.

語源

phylloは、ギリシャ語の φύλλον（葉）に由来しその薄さを葉にたとえて呼ばれるようになった

コラム

  • フィロ生地は英語でphylloまたはfiloと綴られどちらの綴りも用いられ日本語では主にフィロ生地と表記される

「フィロ生地」のレベル別の例文

「フィロ生地」を英語にするときのよくある間違い

「フィロ生地」の英語についてよくある質問

Q. 「フィロ生地」を英語で一言で言うと？
phyllo が基本的な言い方です。phyllo dough と言えば、生地であることがより明確になります。
Q. phyllo と filo の違いは？
意味は同じで、綴りの違いです。phyllo が一般的で、filo は特にイギリス英語などで使われます。
Q. 「フィロ生地」は英語のレシピでどう書く？
材料名としては phyllo または phyllo dough と書くのが一般的です。filo という綴りも使われます。

「フィロ生地」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1