フィラリア
「フィラリア」の英語の使い分け
フィラリアという糸状の寄生虫そのものを指す、医学的な表現です。
heartworm disease
犬や猫のフィラリア症を指す、一般向けで分かりやすい表現です。
フィラリアが原因の感染症を指す、医学・公的な表現です。
例文
Many dogs suffer from alfilaria in rural areas.
多くの犬が農村部でフィラリアにかかっている。
コアイメージ
一般にfilariaやfilariasisで表されるフィラリア
英英
An uncommon or variant term referring to filarial worms, typically represented in scientific contexts by filaria or filariasis.
語源
alfilariaは、filariaの変形と考えられ、filariaはラテン語filum（糸）由来で糸状の寄生虫を指す
コラム
- alfilariaは稀な表記であり、学術文献では属名（Dirofilariaなど）や用語filariasisが用いられることが多い
例文
コアイメージ
フィラリアは体が細く糸状の寄生虫で、蚊などで媒介されて動物や人に寄生する
英英
A slender, thread-like parasitic roundworm (family Filariidae) that infects humans and animals and is often transmitted by mosquitoes.
語源
filariaは、ラテン語filum（糸）に由来し、糸のように細長い寄生虫を指す語として医学用語に取り入れられた。
コラム
- 日本ではフィラリアは主に犬の心臓に寄生する虫やその感染症を指して用いられ、媒介する蚊と予防が関連して語られることが多い
「フィラリア」のレベル別の例文
- 中学
Mosquitoes can spread heartworm disease to dogs.
蚊は犬にフィラリア症を広げることがあります。
- 高校・英検2級
Regular medication helps protect dogs from heartworm disease.
- TOEIC・ビジネス
The clinic recommends annual testing for heartworm disease in high-risk areas.
- 日常会話
Did you give your dog its heartworm medicine?
犬にフィラリアの薬をあげた？