ファーリー・メイデンヘアシダ
「ファーリー・メイデンヘアシダ」の英語
「ファーリー・メイデンヘアシダ」は英語で Farley maidenhair fern と言います。ファーリーという園芸品種名を含む、観賞用のシダを指す表現です。植物名としてそのまま使えます。
「ファーリー・メイデンヘアシダ」の英語の使い分け
ファーリーという園芸品種名を含む、観賞用のシダを指す一般的な植物名です。
She misted the Farley maidenhair fern to keep its delicate fronds hydrated.
彼女は繊細な葉を乾燥させないよう、ファーリー・メイデンヘアシダに霧吹きしました。
コアイメージ
Adiantum属の品種名としての一選抜で、非常に細かく繊細な羽状葉をもつ観賞用シダを指す
英英
A cultivar name for a type of Adiantum (maidenhair fern), noted for its very fine, delicate, fan-like fronds and grown primarily as an ornamental houseplant.
語源
Farley maidenhair fernは、'Farley'という栽培品種名を含む通称で、園芸選抜により細かい葉質を持つ系統を示す。
コラム
- 品種名として流通し、繊細な葉を保つため室内で観賞用に栽培される園芸品種である。
「ファーリー・メイデンヘアシダ」のレベル別の例文
- 中学
My Farley maidenhair fern needs gentle care.
私のファーリー・メイデンヘアシダには丁寧な世話が必要です。
- 高校・英検2級
The Farley maidenhair fern has exceptionally delicate, feathery fronds.
ファーリー・メイデンヘアシダには、とても繊細で羽毛のような葉があります。
- TOEIC・ビジネス
The nursery listed the Farley maidenhair fern as an indoor ornamental plant.
その園芸店はファーリー・メイデンヘアシダを室内観賞用植物として掲載しました。
- 日常会話
I love your Farley maidenhair fern!
あなたのファーリー・メイデンヘアシダ、すてきですね。
「ファーリー・メイデンヘアシダ」を英語にするときのよくある間違い
× Farley maiden hair fern
maidenhair は植物名の一部として一語でつづります。