ファンパーム

「ファンパーム」の英語

「ファンパーム」は英語で fan palm と言います。観賞用の植物を一般的に指すならこの表現が自然です。latanier は特定の種類の扇状葉のヤシを指すことがある、やや専門的な呼び方です。

「ファンパーム」の英語の使い分け

「ファンパーム」の例文

The entrance was lined with latanier to create a tropical feel.

入口はトロピカルな雰囲気を出すためにファンパームで縁取られていた。

コアイメージ

観賞目的で植えられる扇状葉のヤシ、ファンパームを指す

英英

A decorative palm with fan-like leaves, often used in landscaping, interior displays, and garden design.

語源

latanierは、植物名や地方語を経て英語に入った呼称で、観賞用の扇形ヤシを意味する

コラム

  • ファンパームは植物学的な記述や園芸カタログで使われることが多く、学術名や一般名として表記が分かれる場合がある

「ファンパーム」のレベル別の例文

「ファンパーム」を英語にするときのよくある間違い

  • × The garden was lined by fan palm.

    ○ The garden was lined with fan palms.

    line A with Bで「AにBを並べる」と言い、複数なら複数形にします。

「ファンパーム」の英語についてよくある質問

Q. 「ファンパーム」を英語で一言で言うと？
一般的には fan palm と言います。観賞用の植物を紹介する場面でも、この表現が分かりやすいです。
Q. fan palm と latanier の違いは？
fan palm は扇状の葉を持つヤシを広く指す一般的な呼び方です。latanier は特定の種類の扇状葉のヤシを指すことがある、より専門的な呼び方です。
Q. 「ファンパーム」の園芸カタログでの言い方は？
latanier が使われることがありますが、読者に分かりやすく説明するなら fan palm が一般的です。

「ファンパーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1