ファックスで送る

「ファックスで送る」の英語

「ファックスで送る」は英語で fax と言います。fax は名詞だけでなく動詞としても使え、書類や画像を送る場面、特にビジネスでよく使われます。

「ファックスで送る」の英語の使い分け

「ファックスで送る」の例文

She faxed the contract to the client.

彼女は契約書をクライアントにファックスで送った。

faxのイラスト

コアイメージ

紙の文字や絵を機械で読み取り、遠くの相手に同じ形で送るイメージ

関連語

( 形) faxed： ファックスで送られた

↔︎( 動) receive： ファックスを受け取る

使い方

  • fax something to someone

    〈物〉を〈人〉にファックスで送る

  • fax something

    〈物〉をファックスで送る

  • fax someone

    〈人〉にファックスで送る

  • fax back

    〈物〉を折り返しファックスで送る

類義語との違い

fax: 書類をファックスで送ること
send: 媒体を限定せず物や情報を相手に送る一般動詞
email: ～を電子メールで送ること（オンラインで送付）
mail: ～を郵便で送ること（書類や小包を郵送する）

英英

To send a written document electronically through a telephone line, which is then printed out using a special machine.

語源

faxは、facsimileの短縮で、写しを遠くに送る機械の名前が短くなり、そこから「～をファックスで送る」を表す動詞になった

コラム

  • 英語では名詞に加えて動詞としても普通に使われ、'fax A to B'のようにA（送るもの）をB（宛先）に送る語順で表すことが多い

「ファックスで送る」のレベル別の例文

「ファックスで送る」を英語にするときのよくある間違い

  • × I faxed to him the document.

    ○ I faxed the document to him.

    fax で「人に物をファックスで送る」と言うときは、通常、送るものを先に置き、宛先を to の後に続けます。

「ファックスで送る」の英語についてよくある質問

Q. 「ファックスで送る」を英語で一言で言うと？
fax と言います。fax は名詞だけでなく動詞としても使えます。
Q. fax は動詞として使えますか？
はい、動詞として使えます。特にビジネスなどでよく使われ、「書類を彼にファックスで送る」は fax the document to him と言えます。
Q. 「ファックスで送る」のビジネスメールでの言い方は？
Please fax the document to our office. が一般的です。より丁寧に依頼するなら Could you fax the document to our office? と言えます。

「ファックスで送る」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「ファックスで送る」の英語が載っている単語帳

1 / 1