ファセリア・ウィットラヴィア

「ファセリア・ウィットラヴィア」の英語

「ファセリア・ウィットラヴィア」は英語で Phacelia whitlavia と言います。植物の学名なので、属名を大文字、種小名を小文字にして二語で表します。学術文献や図鑑では通常、全体を斜体で示します。

Phacelia whitlavia
植物の学名として、図鑑や学術文献などで使う正式な表記です。
The guide identifies Phacelia whitlavia as a spring wildflower.
そのガイドは、ファセリア・ウィットラヴィアを春の野花として紹介しています。

春にファセリア・ウィットラヴィアが小さな青い花で斜面を覆う。

中学
We saw Phacelia whitlavia near the trail.

私たちは小道の近くでファセリア・ウィットラヴィアを見ました。
高校・英検2級
Researchers recorded Phacelia whitlavia during the spring survey.

研究者たちは春の調査中にファセリア・ウィットラヴィアを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The botanical report lists Phacelia whitlavia among the species observed.

植物調査報告書には、観察された種の一つとしてファセリア・ウィットラヴィアが挙げられています。
日常会話
Is that Phacelia whitlavia?

それってファセリア・ウィットラヴィア？

Q. 「ファセリア・ウィットラヴィア」を英語で一言で言うと？

Phacelia whitlavia と言います。これはこの植物の学名です。

Q. Phacelia whitlavia はどのように表記しますか？

属名の Phacelia を大文字、種小名の whitlavia を小文字にします。学術文献や図鑑では全体を斜体にするのが一般的です。

Q. 「ファセリア・ウィットラヴィア」の英語表記をメールで使えますか？

使えます。植物の正式名称を伝える場合は、Phacelia whitlavia と表記するのが適切です。