ファイユ

「ファイユ」の英語

「ファイユ」は英語で faille と言います。シルクやレーヨンなどで作られる、横方向の細かな畝と光沢があるやや厚手の布を指す服飾用語です。

「ファイユ」の英語の使い分け

コアイメージ

横方向の細かい畝（リブ）を持ち、シルクやレーヨンで作られるやや厚手で光沢のある布、ファイユ

英英

A medium- to heavy-weight silk or rayon fabric with pronounced crosswise ribs and a soft lustre, used for dresses and skirts.

語源

failleは、フランス語failleからの借用で、もともと横畝のある織物を指し、衣料用の布地名として英語に入った

コラム

  • ファイユは衣料用の専門用語で主にドレスやスカートに使われる生地名のため、服飾関連の英文で出会うことが多い

「ファイユ」のレベル別の例文

「ファイユ」を英語にするときのよくある間違い

  • × fail

    ○ faille

    failは「失敗する」という意味で、布地のファイユとは別の語です。

「ファイユ」の英語についてよくある質問

Q. 「ファイユ」を英語で一言で言うと？
faille と言います。服飾分野で使われる、畝のある光沢生地の名称です。
Q. failleはどんな布ですか？
横方向の細かな畝があり、シルクやレーヨンなどで作られる、やや厚手の生地です。
Q. ファイユは英語の一般的な単語ですか？
日常会話よりも、服飾や生地を扱う英文で使われる専門用語です。

「ファイユ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1