ピーカンパイ

「ピーカンパイ」の英語

「ピーカンパイ」は英語で pecan pie と言います。アメリカの代表的なデザートで、レシピや注文、会話など幅広い場面でこの表現を使います。複数なら pecan pies です。

「ピーカンパイ」の英語の使い分け

pecan pie
アメリカの焼き菓子を指す、一般的でそのまま使える表現です。
For Thanksgiving, we made a pecan pie.
感謝祭に、私たちはピーカンパイを作りました。

「ピーカンパイ」の例文

For Thanksgiving, she baked a pecan pie.

彼女は感謝祭のためにピーカンパイを焼いた。

コアイメージ

ピーカンパイは濃厚な甘さとピーカンのカリッとした食感が特徴のアメリカの焼き菓子

英英

A dessert pie featuring a rich filling of pecans combined with eggs, sugar or corn syrup, and butter, baked until set.

語源

pecan pieは、北米原産のナッツを表すpecanと焼き菓子を表すpieが結合して生まれ、19世紀以降にアメリカで広まり祝祭の菓子となった

コラム

アメリカの多くのレシピでコーンシロップが用いられるため、砂糖だけを使う場合と比べてねっとりした口当たりになる傾向がある

「ピーカンパイ」のレベル別の例文

中学
I want a slice of pecan pie.

私はピーカンパイを一切れ食べたいです。
高校・英検2級
My aunt brought a homemade pecan pie to dinner.

おばは夕食に手作りのピーカンパイを持ってきました。
TOEIC・ビジネス
The café added pecan pie to its seasonal dessert menu.

そのカフェは季節限定のデザートメニューにピーカンパイを加えました。
日常会話
How about some pecan pie?

ピーカンパイはいかがですか。

「ピーカンパイ」を英語にするときのよくある間違い

× I ate a pecan cake.

○ I ate a pecan pie.

パイ生地を使うこの菓子は、cakeではなくpieと言います。

「ピーカンパイ」の英語についてよくある質問

Q. 「ピーカンパイ」を英語で一言で言うと？

pecan pie と言います。pecan はピーカン、pie はパイを表します。

Q. pecan pie はどんな食べ物ですか？

ピーカンを使った甘い焼き菓子で、アメリカのデザートとして知られています。

Q. 「ピーカンパイを一切れ」は英語で何と言いますか？

a slice of pecan pie と言います。slice は、切り分けた一切れを表します。

「ピーカンパイ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く