ピンダリック詩

「ピンダリック詩」の英語

「ピンダリック詩」は英語で Pindaric と言います。ピンダロスに倣った頌歌を指す専門語で、17〜18世紀の英詩では形式が一定しない不規則な頌歌を指すこともあります。文脈に注意しましょう。

「ピンダリック詩」の英語の使い分け

Pindaric
ピンダロス風の頌歌を指す文学・詩学の専門用語です。
She studied a Pindaric poem in her literature class.
彼女は文学の授業でピンダリック詩を学びました。

「ピンダリック詩」の例文

She memorized a Pindaric for the competition.

彼女は競技会のためにピンダリック詩を暗記した。

コアイメージ

ピンダリック詩はピンダロスに倣ったが形式が一定でない頌歌を含む

英英

A lofty ode modeled on Pindar that, especially in later English usage, often denotes an irregular or loosely structured celebratory poem.

語源

Pindaricは、Pindarの名と接尾辞‑icから成り、古典の頌歌を模した作品や英語で発展した不規則な頌歌を表すようになった。

コラム

17〜18世紀の英詩ではPindaricが形式に自由のある不規則頌歌を指す用法があり、用法は文脈で区別される

「ピンダリック詩」のレベル別の例文

中学
The class read a short Pindaric poem together.

クラスは短いピンダリック詩を一緒に読みました。
高校・英検2級
The poet modeled this ambitious ode on a Pindaric from antiquity.

その詩人はこの意欲的な頌歌を古代のピンダリック詩にならって作りました。
TOEIC・ビジネス
The publisher's catalog identifies the work as a Pindaric.

その出版社のカタログは、その作品をピンダリック詩として紹介しています。
日常会話
Have you ever read a Pindaric?

ピンダリック詩を読んだことはありますか。

「ピンダリック詩」の英語についてよくある質問

Q. 「ピンダリック詩」を英語で一言で言うと？

Pindaric と言います。ピンダロスに倣った頌歌を指す専門的な表現です。

Q. Pindaric は形容詞としても使えますか？

はい、Pindaric poem のように「ピンダロス風の」という形容詞としても使われます。

Q. 「ピンダリック詩」はどんな詩ですか？

ピンダロスに倣った頌歌で、特に17〜18世紀の英詩では形式が一定しない不規則な頌歌を指すことがあります。

「ピンダリック詩」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く