ピンクがかった赤

「ピンクがかった赤」の英語

「ピンクがかった赤」は英語で pinkish red と言います。赤にピンクの色味が混じった色を表す形容詞句で、服や花、壁などの色を説明するときに使えます。

「ピンクがかった赤」の英語の使い分け

  • pinkish red

    赤にピンクの色味が加わった色を表す、一般的で自然な表現です。

    She chose a pinkish red scarf for winter.

    彼女は冬用にピンクがかった赤のマフラーを選びました。

「ピンクがかった赤」の例文

She bought a pink-red dress for the party.

彼女はパーティーのためにピンクがかった赤のドレスを買った。

コアイメージ

ピンクがかった赤という、赤にピンクの成分が加わった色

英英

A reddish hue leaning toward pink; a red color that shows a clear pink influence.

語源

pink-redは、pinkとredの組み合わせで作られた語で、二つの色の中間の赤寄りの色を指す

コラム

  • pink-red は英語でピンク寄りの赤を表す際に用いられ、色名としても形容詞としても使われる

「ピンクがかった赤」のレベル別の例文

「ピンクがかった赤」を英語にするときのよくある間違い

  • × pink red

    ○ pinkish red

    「ピンクがかった赤」は、色の性質を表す -ish を使って pinkish red と言うのが自然です。

  • × red-pink

    ○ pinkish red

    「ピンクがかった赤」は、英語では pinkish red という語順で表します。

「ピンクがかった赤」の英語についてよくある質問

Q. 「ピンクがかった赤」を英語で一言で言うと？
pinkish red と言います。赤にピンクの色味が加わった色を表す形容詞句です。
Q. pinkish red はどんな場面で使いますか？
服、花、壁、アイコンなどの色を具体的に説明するときに使います。
Q. 「ピンクがかった赤」の別の言い方はありますか？
pink-red と言うこともありますが、一般的で自然な表現は pinkish red です。

「ピンクがかった赤」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1