ピローラ・アメリカーナ

「ピローラ・アメリカーナ」の英語

「ピローラ・アメリカーナ」は英語でPyrola americanaと言います。これは学名なので、英語でもこの表記をそのまま使います。一般名としては American wintergreen と呼ばれることもありますが、種を正確に指す場面では学名が適しています。

「ピローラ・アメリカーナ」の英語の使い分け

Pyrola americana
植物の種名を指す学名で、学術的・説明的な場面で使います。
In the shaded forest understory, Pyrola americana blooms with small white flowers.
日陰の林床で、ピローラ・アメリカーナが小さな白い花を咲かせます。

英英

A North American species of Pyrola, a small evergreen herb that bears nodding white flowers in the shaded understory of forests.

コラム

ピローラ属は林床に生育する小型の多年草が多く、種の同定は葉の質感や花の付き方を手がかりにすることが多い。

「ピローラ・アメリカーナ」のレベル別の例文

中学
Pyrola americana grows in this quiet forest.

ピローラ・アメリカーナはこの静かな森に生えています。
高校・英検2級
Researchers recorded Pyrola americana in several shaded forest areas.

研究者たちは、いくつかの日陰の森林地域でピローラ・アメリカーナを記録しました。
TOEIC・ビジネス
The survey identifies Pyrola americana as a species requiring habitat protection.

その調査では、ピローラ・アメリカーナは生息地の保護が必要な種とされています。
日常会話
Have you ever seen Pyrola americana in the woods?

森でピローラ・アメリカーナを見たことがありますか。

「ピローラ・アメリカーナ」を英語にするときのよくある間違い

× Pyrola Americana

○ Pyrola americana

学名では属名を大文字、種小名を小文字で始めます。

「ピローラ・アメリカーナ」の英語についてよくある質問

Q. 「ピローラ・アメリカーナ」を英語で一言で言うと？

Pyrola americana と言います。英語でも、学術的・専門的な文脈ではこの学名をそのまま使います。

Q. Pyrola americana はどんな植物ですか？

林床などに生育する小型の多年草です。小さな白い花を付けることがあります。

Q. ピローラ・アメリカーナの英語名を文章でどう使いますか？

学名なので、植物を主語や目的語としてそのまま使います。種を特定する説明や調査で用いられます。

「ピローラ・アメリカーナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く