ピローラ属

「ピローラ属」の英語

「ピローラ属」は英語で genus Pyrola と言います。植物分類を示す学術的な表現で、一般の会話よりも植物学の文献や図鑑で使われます。種の生態や分布を説明する文でよく見られます。

「ピローラ属」の英語の使い分け

genus Pyrola
植物学の文献や図鑑で使う、正式な分類名です。
The genus Pyrola occurs in many northern forests.
ピローラ属は北部の多くの森林に分布しています。

「ピローラ属」の例文

Several species of the genus Pyrola grow in shaded, moist habitats.

ピローラ属のいくつかの種は、日陰で湿った生息地に生える。

英英

a botanical genus comprising several perennial species with rounded leaves and bell-shaped flowers that typically grow in shaded, moist habitats.

コラム

英語の文献では'genus Pyrola'で始まる記述が種の生態や分布を示す導入となることが多く、日本語ではピローラ属と訳される

「ピローラ属」のレベル別の例文

中学
This plant belongs to the genus Pyrola.

この植物はピローラ属に属します。
高校・英検2級
The genus Pyrola is known for growing in damp forests.

ピローラ属は湿った森林に生育することで知られています。
TOEIC・ビジネス
The report describes the distribution of the genus Pyrola.

その報告書はピローラ属の分布について述べています。
日常会話
Is that plant in the genus Pyrola?

その植物はピローラ属なのですか。

「ピローラ属」を英語にするときのよくある間違い

× Pyrola genus

○ genus Pyrola

学名の属名では、英語の genus を前に置くのが一般的です。

「ピローラ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ピローラ属」を英語で一言で言うと？

genus Pyrola と言います。植物学で使われる正式な分類名です。

Q. 「ピローラ属」はどんな場面で使いますか？

植物学の論文、図鑑、調査報告などで、ピローラ属の生態や分布を説明するときに使います。

Q. 「ピローラ属」の英語では冠詞が必要ですか？

通常は the genus Pyrola の形で使います。ただし、分類名を見出しや一覧で示す場合は genus Pyrola とすることもあります。

「ピローラ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く