ピロラ科

「ピロラ科」の英語

「ピロラ科」は英語で Pyrolaceae と言います。植物分類学で使われる科名で、分類体系によってはツツジ科（Ericaceae）に含めて扱われます。一般語ではなく、図鑑や論文で使われる専門用語です。

「ピロラ科」の英語の使い分け

Pyrolaceae
植物分類学で使われる、ピロラ科を表す科名です。分類体系によってはツツジ科（Ericaceae）に含めて扱われます。
The Pyrolaceae often grow as small evergreen herbs in shaded understories.
ピロラ科は、日陰の林床で小型の常緑草本として生育することが多いです。

英英

A botanical family of shade‑dwelling, perennial evergreen herbs in the order Ericales, represented by genera such as Pyrola; current classifications often merge this group into Ericaceae.

コラム

ピロラ科は伝統的に独立の科として扱われることがあるが、分子系統解析の結果によりエリカ科に含める扱いが広まり、図鑑や論文で表記が分かれる。

「ピロラ科」のレベル別の例文

中学
Some Pyrolaceae grow in cool, shaded forests.

ピロラ科の植物には、涼しい日陰の森で育つものがあります。
高校・英検2級
Researchers examined how Pyrolaceae survive in shaded woodland habitats.

研究者たちは、ピロラ科が日陰の森林環境でどのように生き残るかを調べました。
TOEIC・ビジネス
The report classifies Pyrolaceae as part of the family Ericaceae.

その報告書では、ピロラ科をツツジ科の一部として分類しています。
日常会話
Is Pyrolaceae still treated as a separate family?

ピロラ科は今でも独立した科として扱われていますか。

「ピロラ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ピロラ科」を英語で一言で言うと？

Pyrolaceae と言います。植物分類学で使われる科名です。

Q. Pyrolaceae と Ericaceae の関係は？

伝統的にはピロラ科を独立した科とする分類がありますが、分子系統学に基づく分類体系では、Pyrolaceaeをツツジ科（Ericaceae）に含める扱いが広く採用されています。

Q. 「ピロラ科」の英語を論文でどう書けばいい？

伝統的な科名としては Pyrolaceae と書きます。ただし、分類体系によって扱いが異なるため、使用する図鑑や論文の分類基準を確認してください。

「ピロラ科」と関連する日本語の英語

ツツジ科Ericaceae

ほかの日本語から英語を引く