ピロラ

「ピロラ」の英語

「ピロラ」は英語で pyrola と言います。小型の林床性多年草を指す植物名で、日常会話よりも図鑑や植物学の文章で使われる専門的な語です。会話では、写真や生える場所などの説明を添えると伝わりやすいです。

「ピロラ」の英語の使い分け

pyrola
林床に生える植物の名前で、図鑑や学術文献で使う名詞です。
A pyrola can grow beneath tall trees.
ピロラは背の高い木々の下で育つことがあります。

「ピロラ」の例文

The pyrola blooms in spring with tiny white flowers.

ピロラは春に小さな白い花を咲かせる。

コアイメージ

小型の林床性多年草で、丸い葉と春に開く小さな鐘形の花をつける

英英

A small genus of perennial herbs in the heath family (Ericaceae), typically found in shaded woodland understories and bearing rounded leaves and small bell-shaped flowers in spring.

語源

pyrolaは、学名のラテン語形で、属名は葉の形状に由来すると考えられている。

コラム

図鑑や学術文献では学名のままピロラと表記されることが多く、日本語でもそのまま用いられることがある。

「ピロラ」のレベル別の例文

中学
We saw a pyrola near the forest path.

私たちは森の小道の近くでピロラを見ました。
高校・英検2級
During the survey, researchers found pyrola beneath tall trees near the lake.

調査中、研究者たちは湖の近くの高木の下でピロラを見つけました。
TOEIC・ビジネス
The conservation report lists pyrola among the protected plants in the northern reserve.

その保全報告書は、北部保護区の保護対象植物の一つとしてピロラを挙げています。
日常会話
Is that a pyrola by the trail?

あれは小道のそばにあるピロラですか。

「ピロラ」を英語にするときのよくある間違い

× I saw pyrola in the forest.

○ I saw a pyrola in the forest.

単数の可算名詞なので、通常は冠詞が必要です。

「ピロラ」の英語についてよくある質問

Q. 「ピロラ」を英語で一言で言うと？

pyrola です。植物名として、英語でもこの形が使われます。

Q. pyrola はどんな植物ですか？

pyrola は、丸い葉と小さな鐘形の花をつける小型の林床性多年草を指します。

Q. ピロラは日常会話でも使えますか？

使えますが、一般的な日常語ではありません。図鑑や植物学の文章で使われることが多い語です。

「ピロラ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く