ピレア・インボルクラタ

「ピレア・インボルクラタ」の英語

「ピレア・インボルクラタ」は英語でも Pilea involucrata と言います。植物の学名なので、園芸ラベルや植物図鑑ではこの学名が使われます。学名では属名の Pilea を大文字、種小名の involucrata を小文字で表記します。

「ピレア・インボルクラタ」の英語の使い分け

Pilea involucrata
植物の学名で、園芸ラベルや植物図鑑で使います。
This Pilea involucrata has beautifully textured leaves.
このピレア・インボルクラタは、葉の模様がとても美しいです。

「ピレア・インボルクラタ」の例文

I bought a Pilea involucrata because its textured leaves caught my eye.

葉の質感に惹かれてピレア・インボルクラタを買った。

英英

A species of Pilea (Urticaceae) grown as a houseplant for its textured, decorative leaves.

語源

Pilea involucrataは、属名Pileaと種小名involucrataからなる学名で、種小名はラテン語で『包葉のある』を意味する語に由来する

コラム

学名は斜体で表記し、日本語ではカタカナ表記が多く園芸ラベルには学名や流通名が併記される

「ピレア・インボルクラタ」のレベル別の例文

中学
I bought a Pilea involucrata for my room.

私は部屋用にピレア・インボルクラタを買いました。
高校・英検2級
The Pilea involucrata grows well in bright, indirect light.

ピレア・インボルクラタは明るい間接光でよく育ちます。
TOEIC・ビジネス
The nursery lists Pilea involucrata as a low-maintenance houseplant.

その園芸店はピレア・インボルクラタを手入れが簡単な観葉植物として掲載しています。
日常会話
Have you seen my Pilea involucrata?

私のピレア・インボルクラタを見なかった？

「ピレア・インボルクラタ」を英語にするときのよくある間違い

× pilea involucrata

○ Pilea involucrata

学名では属名の Pilea は先頭を大文字で、種小名の involucrata は小文字で書きます。

「ピレア・インボルクラタ」の英語についてよくある質問

Q. 「ピレア・インボルクラタ」を英語で一言で言うと？

Pilea involucrata と言います。これはこの植物の学名です。

Q. Pilea involucrata は普通の英語名ですか？

Pilea involucrata は学名です。園芸ラベルや植物図鑑では、学名として使われるのが一般的です。

Q. ピレア・インボルクラタの学名はどう書きますか？

Pilea involucrata と書きます。属名の Pilea は大文字、種小名の involucrata は小文字で始めます。

「ピレア・インボルクラタ」と関連する日本語の英語

観葉植物houseplant

ほかの日本語から英語を引く