ピリピに関する

「ピリピに関する」の英語

「ピリピに関する」は英語で Philippian と言います。古代都市ピリピや、聖書のピリピ人に関する人・事柄を表す語で、日常会話より聖書・歴史の文脈で使います。人を表す名詞の複数形は Philippians です。

「ピリピに関する」の英語の使い分け

Philippian
聖書や古代史で、ピリピの人や事柄を表す語です。
The historian studied Philippian culture.
その歴史家はピリピの文化を研究しました。

「ピリピに関する」の例文

The Philippians welcomed Paul's teaching with joy.

ピリピの出身者たちは喜びをもってパウロの教えを受け入れた。

コアイメージ

古代都市ピリピの住民、またはピリピに関する人や事柄を指す

英英

A person from the ancient city of Philippi or relating to Philippi; in biblical contexts often denotes members of the church addressed in the Epistle to the Philippians.

語源

Philippianは、古代都市Philippiに由来する語で、当該地名はマケドニア王フィリップ2世の名にちなむ

コラム

新約聖書ではパウロの手紙の受取人である信徒を指し、歴史文献ではフィリピの住民や関連事項を表す

「ピリピに関する」のレベル別の例文

中学
Paul visited a Philippian church.

パウロはピリピの教会を訪れました。
高校・英検2級
The letter offers encouragement to Philippian believers.

その手紙はピリピの信徒たちを励ましています。
TOEIC・ビジネス
The museum displays several Philippian artifacts.

その博物館ではピリピに関する遺物をいくつか展示しています。
日常会話
Is this a Philippian inscription?

これはピリピに関する碑文ですか。

「ピリピに関する」を英語にするときのよくある間違い

× Philippine culture

○ Philippian culture

Philippineは主にフィリピンに関することを指します。
× Philipiian

○ Philippian

つづりは Philippian で、pを重ねます。

「ピリピに関する」の英語についてよくある質問

Q. 「ピリピに関する」を英語で一言で言うと？

Philippian が一般的です。古代都市ピリピや、そこに関係する人・事柄を表します。

Q. Philippian と Philippine の違いは？

Philippian は古代都市ピリピに関する語で、Philippine は現在のフィリピンに関する語です。

Q. 「ピリピに関する」は日常会話で使いますか？

Philippian は日常会話より、聖書や古代史について説明する場面で使うのが一般的です。

「ピリピに関する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く