ピソニア・アクレアタ

「ピソニア・アクレアタ」の英語

「ピソニア・アクレアタ」は英語で Pisonia aculeata と言います。植物の学名なので、一般の文章でもこの形を使います。学術的には属名を大文字、種小名を小文字にして、通常は斜体で表記します。

Pisonia aculeata
ピソニア・アクレアタを指す正式な学名で、学術的な文章に使います。
The sticky seeds of Pisonia aculeata often cling to seabirds.
ピソニア・アクレアタの粘着性のある種子は、海鳥によく付着します。

中学
This plant is called Pisonia aculeata.

この植物はピソニア・アクレアタと呼ばれています。
高校・英検2級
Researchers examined how Pisonia aculeata spreads its seeds.

研究者たちは、ピソニア・アクレアタがどのように種子を広げるか調べました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the plant as Pisonia aculeata.

その報告書は、その植物をピソニア・アクレアタと特定しています。
日常会話
Have you ever seen Pisonia aculeata?

ピソニア・アクレアタを見たことがありますか。

Q. 「ピソニア・アクレアタ」を英語で一言で言うと？

Pisonia aculeata と言います。これは英語の一般名というより、正式な学名です。

Q. Pisonia aculeata の表記で気をつけることは？

属名の Pisonia は大文字、種小名の aculeata は小文字で表記します。学術的には通常、全体を斜体にします。

Q. 「ピソニア・アクレアタ」は英語の文章でどう使いますか？

学名のため、Pisonia aculeata の形のまま使います。たとえば、The sticky seeds of Pisonia aculeata often cling to seabirds. のように表現します。