ピグミーガラガラヘビ
「ピグミーガラガラヘビ」の英語
「ピグミーガラガラヘビ」は英語で pygmy rattlesnake と言います。学名は Sistrurus miliaris で、学術文献ではこちらが使われます。日常会話では一般名が自然です。
「ピグミーガラガラヘビ」の英語の使い分け
pygmy rattlesnake
日常会話や一般向けの文章で使う自然な呼び名です。
学術論文や図鑑などで使う正式な学名です。
Sistrurus miliaris is native to the southeastern United States.
Sistrurus miliarisは、アメリカ南東部原産です。
「ピグミーガラガラヘビ」の例文
The Sistrurus miliaris is a small rattlesnake native to the southeastern United States.
ピグミーガラガラヘビはアメリカ南東部原産の小型のヘビです。
英英
A small venomous rattlesnake species native to the southeastern United States, commonly called the pygmy rattlesnake.
コラム
- Sistrurus miliarisは学名で、学術文献ではイタリック体で表記される一方、日常語ではピグミーガラガラヘビと呼ばれる
「ピグミーガラガラヘビ」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The pygmy rattlesnake usually avoids people and larger animals.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the species as Sistrurus miliaris.
その報告書は、その種をSistrurus miliarisと特定しています。
- 日常会話
Is that a pygmy rattlesnake?
「ピグミーガラガラヘビ」を英語にするときのよくある間違い
× pygmy snake
ガラガラヘビは rattlesnake と表します。