ビスチェ

「ビスチェ」の英語

「ビスチェ」は英語で bustier と言います。胸を支えて形を整える、肩ひものないぴったりした服を指し、下着にも外着にも使えます。英語でも日本語とほぼ同じ意味で使えます。

「ビスチェ」の英語の使い分け

「ビスチェ」の例文

She wore a bustier with a matching skirt.

彼女はお揃いのスカートにビスチェを合わせた。

コアイメージ

ビスチェは胸を支え形を整える、ボーン入りのぴったりした肩紐のない下着

英英

A close-fitting, strapless garment for women that supports and shapes the bust, often reinforced with boning and worn as lingerie or as a fashion top.

語源

bustierは、フランス語bustier（buste＝胸に関する語）から借用された語で、胸部を支えて形を整える下着を指すようになり、19〜20世紀に補正具からファッション用途へ用法が広がった。

コラム

  • ビスチェは補正下着としての歴史があり、コルセットより短く柔らかいものが多く下着としても外着としても着用される

「ビスチェ」のレベル別の例文

「ビスチェ」を英語にするときのよくある間違い

  • × corset

    ○ bustier

    ビスチェはコルセットより短く、一般に柔らかい服を指します。

「ビスチェ」の英語についてよくある質問

Q. 「ビスチェ」を英語で一言で言うと？
bustier と言います。英語でも、胸を支えて形を整える肩ひものない服を指します。
Q. bustier と corset の違いは？
bustier は胸元を中心に覆う比較的短く柔らかいものが多く、corset は胴体を締め付けて体形を整える、より構造的な衣服を指すのが一般的です。
Q. 「ビスチェ」の英語を服屋で使うには？
Do you have this bustier in another size?（このビスチェの別のサイズはありますか）と言えます。

「ビスチェ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1