ヒヤシンス科
「ヒヤシンス科」の英語
「ヒヤシンス科」は英語で Hyacinthaceae と言います。植物学の学名として使う正式な表現で、文中では the family Hyacinthaceae とも表せます。園芸の説明では、ヒヤシンス類を含む科を指します。
「ヒヤシンス科」の英語の使い分け
植物学で使う正式な科名で、分類や研究の文脈に適しています。
科であることを明確に示す表現で、園芸や説明文にも使えます。
The specimen belongs to the family Hyacinthaceae.
例文
英英
a taxonomic family of fragrant, often bulbous, spring-flowering plants typified by the genus Hyacinthus.
語源
Hyacinthaceaeは、ラテン語風の学名でタイプ属Hyacinthus（ヒヤシンス）に接尾辞-aceaeを付して科名とした語である。
コラム
- 植物学で使われる学名で、科名の語尾-aceaeは植物の科を示す標識として国際的に用いられている。
例文
コアイメージ
ヒヤシンス類などの球根性の開花植物をまとめる科の名称
英英
The scientific family name for hyacinths and related bulbous flowering plants, used in botanical classification and horticulture.
語源
family Hyacinthaceaeは、植物分類でヒヤシンス類や類縁の球根性被子植物をまとめて表す科名で、学名として用いられる
コラム
- 学名では科名が先頭大文字で表記され、園芸文献ではヒヤシンスや類縁の球根植物を指して用いられる
「ヒヤシンス科」のレベル別の例文
- 中学
This flower belongs to the family Hyacinthaceae.
この花はヒヤシンス科に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified the plant as a member of the family Hyacinthaceae.
- TOEIC・ビジネス
The report places this newly studied species in the family Hyacinthaceae.
- 日常会話
What family is it? It belongs to the family Hyacinthaceae.