ヒマラヤ産ルバーブ

「ヒマラヤ産ルバーブ」の英語

「ヒマラヤ産ルバーブ」は英語で Himalayan rhubarb と言います。ヒマラヤ原産の酸味の強いルバーブを指し、ジャムや保存食などの食品説明で使われる表現です。植物や加工品の紹介で見かけます。

「ヒマラヤ産ルバーブ」の英語の使い分け

「ヒマラヤ産ルバーブ」の例文

Farmers exported jars of Himalayan rhubarb jam to the city.

農家はヒマラヤ産ルバーブのジャムを瓶詰めして都市へ輸出した。

コアイメージ

ヒマラヤ原産でジャムなどに加工される酸味の強いルバーブの茎を指す

英英

Rhubarb stems from the Himalayan region used in cooking, especially for jams and preserves.

語源

Himalayan rhubarbは、Himalayan（ヒマラヤの）とrhubarb（食用や薬用に用いられるルバーブを指す語）の複合語で、ヒマラヤ産の食用ルバーブを示す。

コラム

  • ヒマラヤ産ルバーブは酸味が強く砂糖と合わせてジャムや保存食に加工されることが多く、輸出品として扱われる例がある

「ヒマラヤ産ルバーブ」のレベル別の例文

「ヒマラヤ産ルバーブ」を英語にするときのよくある間違い

「ヒマラヤ産ルバーブ」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒマラヤ産ルバーブ」は英語で何と書く？
Himalayan rhubarb と書きます。植物名や食品名として使える表現です。
Q. 「ヒマラヤ産ルバーブ」と rhubarb の違いは？
rhubarb はルバーブ全般を指し、Himalayan rhubarb はヒマラヤ産またはヒマラヤ原産のものを指します。
Q. 「ヒマラヤ産ルバーブ」の商品説明での言い方は？
This product contains Himalayan rhubarb. のように書くのが一般的です。

「ヒマラヤ産ルバーブ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1