ヒッポクレピス・コモサ
「ヒッポクレピス・コモサ」の英語
「ヒッポクレピス・コモサ」は英語で Hippocrepis comosa と言います。植物の学名なので、一般の英語名に訳さず、属名を大文字、種小名を小文字で表します。学術文献では斜体が一般的です。
「ヒッポクレピス・コモサ」の英語の使い分け
植物の学名として、学術文献や植物図鑑で使う正式な表記です。
英英
A plant species often cited in studies of calcareous grassland ecology and plant–pollinator relationships, belonging to the legume family.
コラム
- 学術文献ではHippocrepis comosaとラテン二名法で記載されるため和訳は用いられず属名を大文字、種小名を小文字で斜体にするのが一般的である
「ヒッポクレピス・コモサ」のレベル別の例文
- 中学
This flower is called Hippocrepis comosa.
この花はヒッポクレピス・コモサと呼ばれます。
- 高校・英検2級
Researchers identified Hippocrepis comosa in the protected grassland.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Hippocrepis comosa among the region’s native plants.
- 日常会話
Have you heard of Hippocrepis comosa?
ヒッポクレピス・コモサって聞いたことある？
「ヒッポクレピス・コモサ」を英語にするときのよくある間違い
× Hippocrepis Comosa
属名は大文字、種小名は小文字で表します。
× the English name of Hippocrepis comosa
○ the scientific name Hippocrepis comosa
一般的な英語名ではなく、植物の学名です。
「ヒッポクレピス・コモサ」の英語についてよくある質問
Q. 「ヒッポクレピス・コモサ」を英語で何と書く？
Hippocrepis comosa と書きます。学術文献ではこのラテン二名法の表記が一般的です。
Q. 「ヒッポクレピス・コモサ」は英語に訳せる？
通常は英語名に訳さず、学名の Hippocrepis comosa をそのまま使います。
Q. Hippocrepis comosa の大文字と小文字は？
属名の Hippocrepis は大文字、種小名の comosa は小文字で始めます。
「ヒッポクレピス・コモサ」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1