クレピス

「クレピス」の英語

「クレピス」は英語で hawk's-beard と言います。河岸や道端などに生えるクレピスの一般名で、特定の一種を指すとは限りません。植物図鑑や野草について話すときに使われる表現です。

「クレピス」の英語の使い分け

「クレピス」の例文

The riverbank was covered with hawk's-beard after the rains.

雨のあと、河岸はクレピスで覆われていた。

コアイメージ

河岸や道端などの空地に群生するクレピスで、雨のあとに群落が目立つことがある植物

英英

any of several Crepis species commonly found in disturbed habitats such as riverbanks and roadsides, often forming conspicuous patches of yellow flowers after rains.

語源

hawk's-beardは、植物の形状を示すhawkとbeardの組み合わせで、花後の綿毛や葉の姿がひげのように見えることに由来する呼称。

コラム

  • 英語の一般名として複数種を指す総称で、フィールドガイドでは種名が併記されることが多く、単にhawk's-beardとある場合は特定種ではなく総称を示すことが多い。

「クレピス」のレベル別の例文

「クレピス」を英語にするときのよくある間違い

  • × hawk beard

    ○ hawk's-beard

    一般名は通常、アポストロフィーとハイフンを含めて書きます。

「クレピス」の英語についてよくある質問

Q. 「クレピス」を英語で一言で言うと？
hawk's-beard と言います。植物の一般名なので、英語では通常この形で表します。
Q. hawk's-beard は特定の一種類を指しますか？
複数の種を指す一般名として使われることが多く、特定の種名とは限りません。
Q. 「クレピス」の英語はどんな場面で使いますか？
植物図鑑や野草の観察、自然についての説明などで使うのが一般的です。

「クレピス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1