ヒイラギ科

「ヒイラギ科」の英語

「ヒイラギ科」は英語で holly family と言います。植物の分類を一般向けに説明する表現です。学術的な文脈では学名 Aquifoliaceae が使われることもあります。

「ヒイラギ科」の英語の使い分け

「ヒイラギ科」の例文

The holly family includes many evergreen shrubs used in hedges.

ヒイラギ科には生垣に使われる常緑低木が多い。

コアイメージ

ヒイラギ類をまとめた植物の分類群をさす

英英

A botanical family comprising hollies and their close relatives, a taxonomic group used in plant classification.

語源

holly familyは、英単語holly（古英語holenなどに由来しヒイラギを指す）とfamily（集団・科）を組み合わせた語で、ヒイラギ類をまとめる分類を表す

コラム

  • 学術的には学名Aquifoliaceaeが用いられ、英語では普通名としてholly familyと表記されるため文脈でどちらが使われるかが区別点になる

「ヒイラギ科」のレベル別の例文

「ヒイラギ科」の英語についてよくある質問

Q. 「ヒイラギ科」を英語で一言で言うと？
holly family と言います。一般向けの説明で使いやすい表現です。
Q. 「ヒイラギ科」で holly family と Aquifoliaceae はどう違いますか？
holly family は英語の普通名、Aquifoliaceae は学術的な学名です。
Q. 「ヒイラギ科」は holly と同じですか？
同じではありません。holly はヒイラギ類の植物を指し、holly family はそれらをまとめた科を指します。

「ヒイラギ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1