パートで

「パートで」の英語

「パートで」は英語で work part-time と言います。通常は work part-time の形で「パートで働く」と表し、part-time worker なら「パート従業員」です。日本語の「パート」のように名詞だけで使うのは一般的ではありません。

「パートで」の英語の使い分け

work part-time
パートで働くことを表す、最も自然で基本的な言い方です。
She works part-time at a local bakery.
彼女は地元のパン屋でパートとして働いています。

「パートで」の例文

She works parttime to pay her tuition.

彼女は授業料を払うためにパートで働いている。

コアイメージ

全日ではなく短い時間だけ働くことをさす語で、パートで働く状態を表す

英英

Working fewer hours than full-time; employed on a part-time basis rather than a full-time schedule.

語源

parttimeは、part（部分）＋time（時間）から成る複合語で、『一部の時間働く』という意味が雇用形態に転じてpart-timeとして定着した語形変化の一つ。

コラム

英語では通常part-timeとハイフンで綴られ、形容詞・副詞・名詞として使われる一方、日本語の「パート」はpart-time workerの略称として定着している

「パートで」のレベル別の例文

中学
My mother works part-time at a hospital.

母は病院でパートで働いています。
高校・英検2級
He decided to work part-time while attending college.

彼は大学に通いながらパートで働くことにしました。
TOEIC・ビジネス
The company is hiring people to work part-time on weekends.

その会社は週末にパートで働く人を募集しています。
日常会話
I work part-time after school.

私は放課後にパートで働いています。

「パートで」を英語にするときのよくある間違い

× She works parttime.

○ She works part-time.

通常は part-time とハイフンを付けて書きます。
× I work part at a restaurant.

○ I work part-time at a restaurant.

「パートで働く」は part だけでは表せず、work part-time と言います。

「パートで」の英語についてよくある質問

Q. 「パートで」を英語で一言で言うと？

work part-time です。ただし、文中では主語や時制に合わせて works part-time などに変化します。

Q. 「パートで働く」の英語は何ですか？

work part-time と言います。たとえば、I work part-time. で「私はパートで働いています」となります。

Q. 「パート従業員」は英語で何と言いますか？

part-time worker が一般的です。part-time employee と言うこともできます。

「パートで」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く