パルキア属
「パルキア属」の英語
「パルキア属」は英語で Parkia と言います。学名としては Parkia が基本で、分類単位を明確に示す学術的な文脈では genus Parkia も使われます。
「パルキア属」の英語の使い分け
植物の学名として、パルキア属を指す基本的な表現です。
属という分類単位を明示したい学術的な表現です。
Seeds from the genus Parkia are used as food.
パルキア属の種子は食料として使われています。
例文
The botanist identified the specimen as Parkia during the field survey.
植物学者はその標本を現地調査でパルキア属と同定した。
英英
A genus of tropical trees and shrubs in Fabaceae characterized by pinnate leaves and podlike fruits, with several species used for food or timber.
コラム
- Parkiaは学名として英語では斜体で示し先頭を大文字にする慣習があるため、学術文献ではParkiaと表記されることが多い。
例文
People in the region use seeds from genus Parkia as a traditional food ingredient.
その地域の人々は伝統的な食材としてパルキア属の種子を利用している。
英英
the taxonomic genus Parkia, a group of leguminous plants classified within the family Fabaceae and recognized as a distinct genus in botanical nomenclature
コラム
- 学術表記では属名Parkiaは先頭大文字で斜体表示され、'genus Parkia'はパルキア属という分類単位を指す
「パルキア属」のレベル別の例文
- 中学
This tree belongs to the genus Parkia.
この木はパルキア属に属します。
- 高校・英検2級
Researchers studied how Parkia adapts to tropical environments.
- TOEIC・ビジネス
The report lists Parkia among the region's native plant genera.
- 日常会話
Is that plant part of the genus Parkia?
その植物はパルキア属なのですか。
「パルキア属」を英語にするときのよくある間違い
× the Parkia genus
○ the genus Parkia
学術的には genus Parkia の語順が一般的です。