パイプ状のつる植物

「パイプ状のつる植物」の英語

「パイプ状のつる植物」は英語で Dutchman's-pipe と言います。花がパイプのような形をしたアリストロキア属の植物名で、一般的な「つる植物」なら vine を使います。

「パイプ状のつる植物」の英語の使い分け

Dutchman's-pipe
花の形が特徴の植物名として、園芸や植物の説明で使います。
The Dutchman's-pipe covered the garden fence.
そのパイプ状のつる植物は庭の柵を覆いました。

「パイプ状のつる植物」の例文

A Dutchman's-pipe climbed the pergola in summer.

パイプ状のつる植物が夏にパーゴラを登った。

コアイメージ

花がパイプ状で、つるをのばすアリストロキア属の植物

英英

A climbing plant of the genus Aristolochia characterized by pipe-shaped flowers.

語源

Dutchman's-pipeは、花の形がオランダ風の喫煙パイプに似ていることからついた英語の通称で、主にAristolochia属のつる植物を指す。

コラム

名前は花の形に由来し、実際の喫煙具ではなく園芸上の植物名である

「パイプ状のつる植物」のレベル別の例文

中学
This Dutchman's-pipe grows beside our house.

このパイプ状のつる植物は私たちの家のそばで育っています。
高校・英検2級
The gardener planted a Dutchman's-pipe near the shaded entrance.

庭師は日陰になった入口の近くにパイプ状のつる植物を植えました。
TOEIC・ビジネス
The label at the botanical garden identifies this vine as Dutchman's-pipe.

植物園の表示は、このつる植物をパイプ状の花をつけるアリストロキア属の植物だと特定しています。
日常会話
What a beautiful Dutchman's-pipe!

なんてきれいなパイプ状のつる植物でしょう！

「パイプ状のつる植物」を英語にするときのよくある間違い

× Dutchman's-pipe means a smoking pipe.

○ Dutchman's-pipe is a vine with pipe-shaped flowers.

喫煙具ではなく、花の形に由来する植物名です。

「パイプ状のつる植物」の英語についてよくある質問

Q. 「パイプ状のつる植物」を英語で一言で言うと？

Dutchman's-pipe と言います。アリストロキア属の植物を指す名前です。

Q. 「パイプ状のつる植物」と vine は同じですか？

vine は一般的な「つる植物」を指します。Dutchman's-pipe は、その中でも特定の植物名です。

Q. 「パイプ状のつる植物」を園芸でどう言いますか？

植物名として Dutchman's-pipe を使うのが一般的です。説明を加えるなら、a vine in the genus Aristolochia with pipe-shaped flowers とも言えます。

「パイプ状のつる植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く