パイプ棚

「パイプ棚」の英語

「パイプ棚」は英語で pipe rack と言います。配管材を横や縦に並べて、安全に保管するための作業場や工場の棚を指します。一般的な棚を表す shelf とは用途が異なります。

「パイプ棚」の英語の使い分け

pipe rack
配管材を保管する作業場や工場の設備に使います。
The workers organized the pipes on the pipe rack.
作業員たちは配管材をパイプ棚に整理しました。

「パイプ棚」の例文

The plumber placed the spare pipes on the pipe rack.

配管工は予備のパイプをパイプ棚に置いた。

コアイメージ

作業場で配管材を横・縦方向に並べて安全に保管するためのパイプ棚

英英

A storage rack used to keep pipes arranged and accessible, preventing damage and facilitating handling in workplaces.

語源

pipe rackは、pipe（管）＋rack（棚）という語成りで生まれた複合語で、直訳すれば『パイプを置く棚』を表す。

コラム

パイプ棚は保管する配管材の長さや重量に応じて材質や支持方法が変わり、用途に合わせた設計が行われることが多い

「パイプ棚」のレベル別の例文

中学
Please keep the long pipes on the pipe rack.

長いパイプはパイプ棚に置いてください。
高校・英検2級
The new pipe rack keeps materials organized near the construction site.

新しいパイプ棚によって、建設現場の近くで資材を整理して保管できます。
TOEIC・ビジネス
Please inspect the pipe rack before storing the delivered materials.

納品された資材を保管する前に、パイプ棚を点検してください。
日常会話
Put them on the pipe rack.

それらをパイプ棚に置いてください。

「パイプ棚」を英語にするときのよくある間違い

× I put the pipes in the pipe rack.

○ I put the pipes on the pipe rack.

棚の上に置く場合は、通常 in ではなく on を使います。
× pipe shelf

○ pipe rack

配管材を保管する設備は、一般に pipe rack と呼びます。

「パイプ棚」の英語についてよくある質問

Q. 「パイプ棚」を英語で一言で言うと？

pipe rack と言います。配管材を保管する作業場や工場の設備を指す表現です。

Q. pipe rack と shelf の違いは？

pipe rack は主に配管材を保管する棚やラックです。shelf は本や小物など、一般的な物を載せる棚を指します。

Q. 「パイプ棚」の英語をビジネスでどう言いますか？

pipe rack が一般的です。例えば、Please inspect the pipe rack. で「パイプ棚を点検してください」と言えます。

「パイプ棚」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く