パイプバイン

「パイプバイン」の英語

「パイプバイン」は英語で pipevine と言います。庭のアーチやパーゴラなどに絡ませて育てるつる植物を指します。植物名として使う一般的な言い方です。

「パイプバイン」の英語の使い分け

pipevine
庭のアーチやパーゴラに絡ませて育てる植物名です。
Many gardeners grow pipevine along garden fences.
多くの園芸家が庭のフェンス沿いでパイプバインを育てます。

「パイプバイン」の例文

Many gardeners plant pipe vine near arbors for dramatic foliage.

多くの庭師が劇的な葉姿を求めてアーチの近くにパイプバインを植える。

コアイメージ

パイプバインは庭やアーチまわりに植えられる大きな葉と目立つ花をもつつる植物の呼称

英英

A climbing ornamental vine grown for its large foliage and distinctive pipe-shaped flowers, commonly used around arbors and pergolas.

語源

pipe vineは、pipe（パイプ）＋vine（つる）という英語の組合せで花の形状と生育形態をそのまま表す呼び名として使われる

コラム

園芸ではアーチやパーゴラに絡ませて葉の景観を楽しむ目的で栽培されることが多く花の形状が観賞価値になる

「パイプバイン」のレベル別の例文

中学
We grew pipevine along our garden fence.

私たちは庭のフェンス沿いでパイプバインを育てました。
高校・英検2級
The pipevine climbed the trellis and shaded the patio.

パイプバインは格子に絡みつき、テラスに日陰を作りました。
TOEIC・ビジネス
The landscape plan recommends pipevine for the shaded courtyard.

造園計画では、日陰の中庭にパイプバインを植えることを勧めています。
日常会話
Have you seen the pipevine by the gate?

門のそばにあるパイプバインを見ましたか。

「パイプバイン」を英語にするときのよくある間違い

× pipe wine

○ pipevine

ワインではなく、つる植物を表す vine を含む pipevine を使います。

「パイプバイン」の英語についてよくある質問

Q. 「パイプバイン」を英語で一言で言うと？

pipevine と言います。庭などで育てるつる植物の名称です。

Q. 「パイプバイン」はどんな植物ですか？

大きな葉や特徴的な花をもつつる植物で、アーチやパーゴラに絡ませて育てることが多い植物です。

Q. 「パイプバイン」を園芸の説明でどう言いますか？

We grow pipevine on a trellis. のように、pipevine を植物名として使うのが一般的です。

「パイプバイン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く