バーバリーシープ
「バーバリーシープ」の英語
「バーバリーシープ」は英語で Barbary sheep と言います。学名を使うなら Ammotragus lervia、aoudad は同じ動物を指す別名です。
「バーバリーシープ」の英語の使い分け
一般向けの記事や会話で最もよく使う標準的な呼び方です。
The Barbary sheep is an excellent climber.
Barbary sheepの別名で、地域や文脈によって使われます。
学術論文や分類を正確に示す場面で使う学名です。
Ammotragus lervia is protected in some areas.
Ammotragus lerviaは一部の地域で保護されています。
バーバリーシープを含む属の名前で、主に分類学や学術的な文脈で使われます。
The genus Ammotragus includes the species Barbary sheep.
Ammotragus属にはバーバリーシープという種が含まれます。
例文
The Ammotragus lervia is native to mountainous regions of North Africa.
バーバリーシープは北アフリカの山岳地帯が原産です。
コアイメージ
岩地や半乾燥地帯で群れを成す、角のある中型の野生羊
英英
A species of wild sheep native to North African mountains, recognizable by a reddish-brown coat and curved horns; sometimes introduced elsewhere.
語源
Ammotragus lerviaは、学名で属名と種名から成る識別名で、通俗名Barbary sheepやaoudadに対応する。
コラム
- 英名Barbary sheepは地域名に由来する一般名で、学術文献では学名が用いられることが多い
例文
The Ammotragus is known for its impressive horns.
バーバリーシープはその印象的な角で知られています。
コアイメージ
北アフリカ原産で、湾曲した大きな角とがっしりした体格を持つ野生の羊をさす
英英
A genus of wild sheep native to North Africa, known as the Barbary sheep, with both sexes typically bearing large curved horns and a robust body.
語源
Ammotragusは、ギリシャ語のammos（砂）とtragos（ヤギ）に由来し、砂地に暮らすヤギを表す語が学名となった。
コラム
- 学術名Ammotragusは分類上の属名で、一般名Barbary sheepは和訳バーバリーシープとされる。
例文
コアイメージ
バーバリーシープである北アフリカ原産の角を持つヤギ科の野生動物
英英
A large wild sheep (Ammotragus lervia) of North Africa with curved horns and a reddish-brown coat, adapted to rocky, arid terrain.
語源
aoudadは、アラビア語の呼称から英語に借用され、北アフリカ原産のヤギ科動物を指す語として定着した。
コラム
- 英語ではBarbary sheepの方が一般的で、aoudadは学術文献や動物園の標識など専門的な場面で用いられることが多い。
「バーバリーシープ」のレベル別の例文
- 中学
We saw a Barbary sheep at the zoo yesterday.
- 高校・英検2級
The aoudad can survive in dry, mountainous environments.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies Ammotragus lervia as a protected species.
その報告書はAmmotragus lerviaを保護対象種として特定しています。
- 日常会話
What is that animal? It’s a Barbary sheep.