バーナビーズアザミ

「バーナビーズアザミ」の英語

「バーナビーズアザミ」は英語で Barnaby's thistle と言います。Barnabyという人名に由来する植物名で、野原などで見られるトゲのあるアザミ類を指します。

「バーナビーズアザミ」の英語の使い分け

コアイメージ

人名Barnabyにちなむ、トゲのある花をつけるアザミ類の通称

英英

a common name for a thistle species named after a person called Barnaby; a spiny flowering plant often found in meadows.

語源

Barnaby's thistleは、所有格のBarnaby'sとthistle（アザミ）が結び付いてできた通称で、人名を冠した植物名の形式を示す

コラム

  • 英語の植物名で人名の所有格が付く場合、日本語表記では人名をカタカナにして所有の形を残す表記が多い

「バーナビーズアザミ」のレベル別の例文

「バーナビーズアザミ」を英語にするときのよくある間違い

  • × Barnaby thistle

    ○ Barnaby's thistle

    人名に由来する所有格を含む植物名です。

「バーナビーズアザミ」の英語についてよくある質問

Q. 「バーナビーズアザミ」を英語で一言で言うと？
Barnaby's thistle と言います。人名 Barnaby の所有格を含む植物名です。
Q. Barnaby's thistle はどんな植物ですか？
トゲのある花をつけるアザミ類の通称です。野原などで見られることがあります。
Q. 「バーナビーズアザミ」の英語表記で注意することは？
Barnaby の後ろに所有を表すアポストロフィーと s を付け、Barnaby's thistle と書くのが一般的です。

「バーナビーズアザミ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1